“忘了它。”他轻描淡写地打断她。
此时，镜片终于清明了一些，她看清了他衣服上的大片咖啡渍，不禁惊道：“天啊，我毁了你的礼服。”
她抖开手绢，试图擦去这些污渍，却徒劳无功。那件价值不菲的宫廷礼服，胸前暗绣着大片精致花纹，此刻被咖啡沾染，顿时连绵成大团深浅不一的晦暗色块，显得说不出的古怪。
想起了他和乘警的对话，凯瑟琳有些胆怯地问：“这是你现在唯一的衣服吗？”
“是的，但我不介意。”他将手中的咖啡杯提起，让她看到杯底，“我更介意你毁了我的早餐、午餐，以及晚餐。”
“你的……晚餐？”她有些错愕，“就是它？”
亚当斯没有回答，只顺手将空空的咖啡杯丢入大海，抱起双臂看着她。
似乎在等着看她怎么办。
凯瑟琳一时不知如何是好。
坦率地讲，她觉得这个人行为怪异且言语冒犯，本来打算永远也不要再看到他。她回到房间时，却发现，那本浪漫而传奇的骑士小说再无法吸引她的注意力，只读了几行便看不下去。换了一本也还是这样。她脑海中总是浮现出他翻遍口袋，身上却只有几个硬币的一幕。
他有良好的举止，考究的衣着，不应该如此落魄才对。
他难道真的是和经纪人走散了的影星？或者，他本是某个富家子弟，从一场酒会归来时，却不幸被偷走了钱包？
无论如何，他总是身无分文的。
从伦敦开往纽约的航程还有两周。两周内他无法换衣服，无法吃饭，这实在太可怕了。
就要每天只喝咖啡，穿着不合时宜的昂贵礼服，带着这些咖啡印迹度过整整两周吗？
不知为什么，她心中涌起一种莫名的同情。或者说是内疚。仿佛这个人沦落到这一步，都是她造成的。
凯瑟琳脸上带着红晕，踟蹰良久，终于鼓起勇气道：“如果你不介意的话，我愿意替你付洗衣费。”
“不介意。”他的笑容中有些讥嘲，“但我脱下这身衣服后，该站在哪里？橱窗里吗？”
凯瑟琳想起这是他唯一的衣服，脸更红：“我的房间里有浴室，你可以待在里面，我帮你把衣服送到洗衣房。”
“你的意思是让我去你的房间？”
“是的，如果让他们加急的话，大概只需要三十分钟。”
他淡淡微笑：“洗衣的费用是多少？”
凯瑟琳不明白他为什么要问起这个：“大概二十美金，由我来付。”
他的笑容更加温和：“凯瑟琳，刚才在咖啡厅，有一位女士邀请我去她的房间。她愿意给我一辆凯迪拉克作为报酬。”
“相较而言，我的王后，您这区区二十美金，是不是太吝啬了一点呢？”
凯瑟琳的脸顿时苍白。她实在是不明白，这个上一秒钟还如屏幕上的英伦绅士一般温柔微笑的男子，下一秒钟就能说出如此粗俗的话。
她霍然转身，决心这一走之后再也不理他，却不知不觉停下了脚步。
她似乎感觉到，在他回头望向海面的瞬间，那炫目的笑容微微暗淡了。他的眉头总是微皱着，讥嘲、冷漠与玩世不恭的外壳下，似乎有一点不同的东西。
也许只是一点点。
是怒气、落寞，或者是委屈？
凯瑟琳暗地里摇了摇头，她想自己一定是疯了——这样的人会有什么委屈？
他靠在船舷上，远眺大海，不再说话。
似乎这场谈话对于他而言已经结束了。
这实在是太没有礼貌。
凯瑟琳本来还犹豫着是否要告辞，此刻下定决心，转身走开。刚走了两步，她突然回过头，大声喊：“听着，那个好莱坞的演员！”
亚当斯回过头，有些错愕地看着她。
“我不知道是否有人对你说过什么、做过什么。但无论你是不是演员，我都没有像他们那样看你。又或许，没有人轻视你，只是你自己的想象罢了！”
他注视着她，微微一笑。炫目的阳光下，他的笑容如电影海报上一般，温柔而富有魅力。
凯瑟琳开始觉得有些心虚。
他叹了口气：“你说得对。我的想象是错了。”
凯瑟琳脸上刚刚浮出笑容，他却换了戏谑的语气：
“我忘了你给的是二十美金加上五英镑。”
凯瑟琳咬了咬牙，犹豫着要不要给他一耳光。
“成交。”他也不等她同意，替她接过手中的书，向船舱下走去，“你的房间号是多少？”
凯瑟琳犹豫了一下，还是回答：“2079。”
“不错的数字。”他走下舷梯，径直向2079号房间走去。完全是一副反客为主的样子。
凯瑟琳迟疑了一下，还是跟在他身后。
“真见鬼。”凯瑟琳心中暗暗道，不知怎么地，她划了几次门卡才把房门打开。
好在，亚当斯没有去看她满头大汗的样子，只看了房间一眼：“头等套房，光线还不错。”说着径直走到沙发前，舒舒服服地坐了下来，随手去找电视遥控器。
凯瑟琳却低着头，径直走到客厅东面，打开一道门：“演员先生，浴室在这里。”
“王后陛下，这就是你的待客之道吗？”他无可奈何地看了凯瑟琳一眼。
凯瑟琳依旧固执地指着浴室。
亚当斯叹息一声：“好吧。”起身走了过去。
一直等到他把门关上，凯瑟琳才松了一口气。
她缓缓在门边坐下。这事情真是太荒谬了，她竟然叫了一个陌生的男子进自己的房间，还让他待在浴室里换衣服。
他这个时候应该已经脱下那身弄脏的礼服了。
想到这里，凯瑟琳的脸不禁一红。
万一，这个时候他打开门怎么办？
她瞬时紧张起来，伸手在门上摸索了片刻，却发现这种门只在内部有插销，从外面是没法锁死的。情急之下，她只好背靠在门上，用身体抵住了房门。
门后有轻微的响动。凯瑟琳目光漫无目的地在地板上游移着，额头上有些出汗。她咬住嘴唇，整个身子都靠在了门上，似乎害怕他突然推门。
然而，这道门真的开了。
更不幸的是，她忘了这道门是从内拉开的。那一瞬间，她的身体几乎失去平衡跌倒进去。她禁不住一声尖叫。
好在，他果断地扶住了房门。
门停止了开启，维持在只打开一线的局面。
凯瑟琳手忙脚乱地爬起来，背过身子站在门前，脸已红到了耳根，还好他看不到。
隔着房门，他的声音似乎有些薄怒，却又似乎只是调侃：
“王后陛下，你站在门口做什么？偷看吗？”
她颤抖着，几乎带上了哭腔：“你……你干吗突然打开门？”
他的声音有些嘲讽：“如果我不把衣服递出去，你怎么叫洗衣店的人？”说着，门缝被略略拉开了些，一只装得满满的洗衣袋被递了出来。
凯瑟琳的脸更红了，她尝试了几次，始终不敢抬头看那只袋子，更不要说伸手去接了。
门后，他有些无可奈何：“考虑好了没有？这样站着我会感冒。”
凯瑟琳依旧低着头。
突然，她劈手将袋子夺了过来。
她不敢抬头去看袋子的所在，却又是如此用力，只刹那间，便在他手背上留下几道鲜明的血痕。
“Jesus！”他猛地收回手，似乎要说什么，终于没有，只啪的一声把门关上，“为了你我的安全考虑，请离这道门远一点！”
凯瑟琳根本没去听他在说什么，抱着袋子做贼一般跑开。
凯瑟琳提着洗衣袋，有些不知所措。
回想着刚才他的语气，是真的生气了？也难怪，她揉了揉自己发涩的手指，刚才那一抓，估计伤得不轻。
自己怎么会变得这么笨手笨脚，惹人讨厌？她不禁觉得十分懊丧。
过了好久，她才走到电话机前，给洗衣房挂了一个电话。然后就不知道该做什么好，心不在焉地靠在沙发上。
门内似乎有水声传来。想到有个陌生的男子在自己的浴室里洗澡，她就觉得窘迫异常，有些坐立不安。
一会儿怎样道歉呢？
她突然想起他还没有吃午饭。
她的目光游移着，茶几上有一盘曲奇，纸盒上印着玛丽王后号的标志。这是游轮免费赠送的下午茶点。虽然是头等套房，但想要在船上吃到免费的好点心仍是痴心妄想。这盒曲奇烤得既硬且干，在凯瑟琳看来实在难以下咽。于是将它原封不动地剩了下来，盖上一方手绢，扔在茶几角落。
凯瑟琳想了想，将曲奇盒子打开，摆在茶几最显眼处。又似乎觉得曲奇太过整齐，于是翻了翻，摆出被吃过的样子。
这样，他也许不会觉得尴尬，比较容易动手。
不过他这个人，有什么不好意思的呢？
凯瑟琳自嘲地笑了笑，觉得自己简直多此一举。
时间刚刚过去了五分钟，却仿佛有一个世纪般漫长。
凯瑟琳坐在沙发上，皱眉看着那盒曲奇，似乎总觉得有什么不妥。突然她改变了主意，把那盒曲奇迅速地倒在垃圾箱里，然后从自己的行李箱中取出一个精致的铁盒，将里边的东西倒了进去，再摆成刚才的样子。
正在手忙脚乱，门铃响了，一个中气十足的声音传来：“Room service！”
凯瑟琳吓了一大跳，却想起来是洗衣房的人，赶紧去开门。
一位黑人中年妇女，身材矮胖，穿着蓝白相间的围裙，站在门口重复了一遍：“Room service！”
凯瑟琳有些心虚，将门掩上，只留下一条缝，低声道：“一套男士礼服最快多长时间能洗好？”
“如果加上内衣的话，最快需要二十五分钟，小姐。”她的声音醇厚洪亮，在走廊上传得很远。
凯瑟琳窘迫之极，似乎感到相邻房间的客人随时会打开房门。她一面东张西望，一面将洗衣袋递了出去：
“请尽快洗好送上来。”她心虚地给了一大笔小费。
“是的，小姐。”黑人妇女本来要转身离开，却出于对这笔小费的满意，很负责任地打开洗衣袋看了一眼。
她惊讶地止步，说道：“小姐，这套礼服非常昂贵，建议用更精细的清洗方法，如果只用二十五分钟的话，只怕会造成不可逆的损害。”
凯瑟琳咬了咬嘴唇：“就当它是便宜货好了。”
Chapter 4 人言可畏 People Will Talk
说着赶紧关上了门。
送走洗衣店员后，凯瑟琳实在没有勇气待在客厅，匆匆逃回自己的房间。她将那本骑士小说打开，凌乱地翻了起来。她强迫自己认真看书，指甲在书页上留下一道道痕迹，甚至逐字逐句地念出声来，可那些字句仿佛海上的风一样掠过耳畔，无法在心底留下丝毫印记。
也不知过了多久，她恼怒地将书本合上，却觉得心仍然乱跳不停。她深吸一口气，拿起杯子，准备去客厅里倒一杯水。
当她走进客厅时，整个人都僵住了，手中的水杯滑落到地毯上。
他居然在客厅里！
居然正在沙发上，悠闲地享用那盒曲奇！
凯瑟琳目瞪口呆，一时间完全忘记呼吸。
亚当斯抬起头，看着她苍白的脸，禁不住微笑起来。他故意将目光移向地上的水杯：“你来得正好，我正要找点饮料。”说着拍了拍手上的曲奇碎屑，站起身来。
直到看着他向自己走来，凯瑟琳压抑已久的尖叫才爆发出来。这声音极为尖厉，连她自己都禁不住吓了一跳。
他皱起眉头，在她面前止住脚步，有点嘲弄地看着她：“你怎么了，以为我要杀了你？”
凯瑟琳的尖叫还没有停止。
他俯身拾起水杯，戏谑地举到她面前，轻轻摇晃：“我只是要捡这个杯子而已。”
“走开！”她慌乱地挥舞着手臂，尖声躲开。
他耸了耸肩，做了个无可奈何的姿势，然后拿起水杯退回到沙发旁，若无其事地打开咖啡袋子，倒水，继续享用那盒几乎见底的曲奇。
仿佛直到这个时候，凯瑟琳才看清了他还穿着一件白色浴袍，停止了尖叫，心中的恐慌却不能立刻停止，只得捂住胸口，大声地喘息着。
亚当斯旁若无人地炮制他的咖啡，似乎毫不在意她在做什么。茶几上有一个玻璃水壶，里边的水几乎凉了，咖啡倒进杯子里后，完全无法融化，顿时成了深浅分明的两块。
找不到搅拌棒，他干脆拿起一枚手指状的曲奇，搅拌起来。曲奇迅速融化，咖啡杯里呈现出怪异的色泽。
天知道有谁敢尝试这杯咖啡的味道。
这可真是一个怪人，凯瑟琳惊魂未定地皱起眉头。一方面似乎过于讲究，在饿了一整天的情况下还记得下午茶的程序；另一方面又过于随便，竟然用曲奇做搅拌棒。他的行为就和他说话一样，时而温柔风趣，时而粗俗极了。
想着他怪异的举动，凯瑟琳不知不觉中平静下来。
亚当斯举起杯子，似乎在透过阳光，观察咖啡融化的情况，却对她淡淡微笑道：“好了，王后陛下，什么把你吓成这样？”
凯瑟琳脸上微微有了血色，却仍然说不出话来。
“难道是人族十万大军围攻蓝色魔王，冰雪国度里烽火漫天，血流成河？”阳光下，他的笑容温柔而魅惑，却又有一种让人咬牙切齿的东西。
凯瑟琳的脸立刻红了，她刚才在卧室里念的小说，结果全被他听到了。
他目不转睛地看着她，似乎在欣赏她的羞涩，缓缓道：
“还是说，你以为我刚才什么都没穿？”
凯瑟琳又羞又窘，恨不得找个地洞钻进去。
他伸了伸懒腰，有些戏谑地道：“你难道不知道，这里的每套豪华套房，浴室壁橱里都会挂着男士浴袍吗？”
凯瑟琳无言以对。
她的确不知道。她多少有点洁癖，每次旅行总带着几个硕大的箱子，里边从睡袍、甜点、水杯到小型盆栽一应俱全，从不使用酒店或者游轮上免费提供的设施。
亚当斯拿起最后一块曲奇，认真地读着上面的logo：“Johnny Brown，牛津郡乃至全伦敦最好的曲奇烘焙店，据说要排队几个小时才能买到新出炉的曲奇。没想到，会装在玛丽王后号免费供应的盒子里。”
他微笑着看了凯瑟琳一眼：“我开始觉得这二十美金加五英镑很值得了。”
不知是秘密被看穿了，还是最后一句话里的轻薄再度冒犯了她，凯瑟琳心底生出一股莫名的怒意。她忍无可忍，指向大门：
“出去！”
“就这样？”他不慌不忙地将最后一块曲奇吃掉，摊开手示意自己只穿着浴袍。
“出去，现在！”凯瑟琳这次似乎动了真怒，不容商量。
“好吧。”没想到，他竟然不多做纠缠，干脆地起身向门外走去，“谢谢你的曲奇。”
“等等！”凯瑟琳稍微冷静了一些，突然意识到这样相当不妥。
然而已经晚了，他已拉开了大门。
一声尖叫传来，门外竟然还站着一个人。
刚才那个黑人妇女，一手举着几件洗好的衣服，一手维持着敲门的姿态，目瞪口呆地站在门外。
凯瑟琳惊呼出声，却不知如何是好，只得躲在他身后。
她这个举动，无疑只能增加这幅画面的暧昧——一个穿着浴袍的形容懒散的男子，和一个面带羞涩的惊慌失措的女子。
好在，黑人妇女对这类场景司空见惯，短暂的惊讶过后，她迅速眨了眨眼，向凯瑟琳做了个理解的笑容。
凯瑟琳知道她误会了，想要辩解，却不知从何说起。
倒是亚当斯依旧从容自若，仿佛这里本来就是他的房间一样。
黑人妇女似乎也把他当做了这房间的男主人，站直了身子，中气十足地躬身道：“先生，您的衣服洗好了。”
亚当斯微笑着接过来：“非常好，谢谢你。”
黑人妇女一面把单据递上，一面仔细看着他，渐渐地流露出一丝惊讶：“先生，我觉得你很面熟。”
“很多人这么讲。”他从容地在单据上签字，“也许是邮差，也许是送奶工，也许是地铁售票员，天知道，或许我有一张很大众的脸。”