“只搜寻到这一处。我们快走吧！”
于是我们搭上出租车，前往位于大田区的岛田谷工厂。下了车之后，我抓着由香里的右手肘前进，耳中只听得见导盲杖的前端敲打在混凝土地面上的声音，我甚至感觉不到黑暗中微弱的街灯光源，有种正在一步步走向黄泉地狱的错觉。
就算找到了徐浩然，接下来又该怎么办？难道为了救夏帆，我要将这个可能是亲哥哥的人交给那些恶棍？
“这工厂看起来随时会垮——我们现在要进去了。”由香里说。
我谨慎小心地踏入工厂，但眼前的景象当然没有丝毫变化。
“黑压压的一片，让人心里发毛，爸爸每天都活在这样的感觉之中？”“把手电筒拿出来吧。”
我们早知道这是一座废弃工厂，因此预先准备了手电筒。
“好。”
我听见“喀”的一声轻响。
“啊！地上有玻璃，小心！”由香里喊道。
脚下传来踏碎玻璃的噼啪声。晚风横向袭来，发出凄厉的呼啸。突然间，我感觉脚尖踢到了沉重的物体。
“好痛——”我咂了咂嘴，“这里头到底是什么情况？”
“——混凝土柱子之间的地上挤满了铁管，看起来相当危险，这些绕来绕去的铁管上头都是污泥跟红色铁锈——看起来像是能让几百个人一起玩的鬼脚签 [1] ，有的铁管细得跟我的手臂差不多，有的铁管粗得能让人钻进去——还有弯曲的楼梯、看起来随时会坏掉的铁梯、汽油桶、巨大的压缩机，所有的东西都生锈了。地上散落着螺帽跟螺钉，每个都有我的拳头那么大。”
我们在周围绕了一圈。整个工厂里弥漫着沾了油渍的铁锈气味，以及腐烂泥土的臭气。我的眼睛仿佛看见了从前当摄影师时造访过的废弃工厂，纵横交错的铁架及铁管、卷在一起的电缆线、遭到遗忘的阀门开关及储存槽——
“爸爸，前面有交错的钢索，要小心。”
我用导盲杖确认前方的状况。钢索上似乎绑着绳子，绳子上垂着油腻的布块。我拉起布块，低头自底下穿过，感觉有灰尘自头顶上飘了下来。铁锈的腐臭气味有点像是鲜血的味道，令我不禁想象自己正置身在血迹斑斑的惨案现场。
虽然我已尽量小心，脚尖还是踢到了混凝土碎块好几次。
“有没有人！”我扯开喉咙大喊。
但声音在墙上弹跳之后，便仿佛被吸入了空气之中。借由回音的状况，我判断出天花板的高度至少有十米，可见这座废弃工厂的规模相当大。
“爸爸，那个人真的躲在这里吗？”
“——应该吧。”
我们在废弃工厂内不断前进。一旦开始感到疲惫，手肘就会不自觉地弯曲，导致导盲杖向右偏移，如此一来，导盲杖前端碰触不到的左边就会出现死角，而且走路会变得歪斜，无法笔直前进。幸好有由香里在前面领路，实在是帮了我大忙。
“这些大得吓人的铁管，好像随时会把我们压扁。还有一些机器，上头有一大堆阀门开关及仪表板，看起来像是巨大的汽车引擎。啊，小心头顶上，那里垂着几根断裂的电线，虽然应该没有通电，但看起来有些可怕。”
“多注意阴暗角落，随时可能有人冲出来。”
“嗯！啊，右边有一辆被拆开的推土车，油压机都露出来了，小心别夹到手。”
我在黑暗中增大了导盲杖的挥舞幅度，当挥到右边的时候，前端敲到了铁制的物体。
为了避免撞到推土车，我稍微往左侧靠了一些。鞋底一次又一次踩到混凝土地面上到处盘绕的电缆线。倘若没有事先用导盲杖找出障碍物的位置，恐怕没两步就会摔倒。
“和久！”
蓦然间，斜上方传来似曾听过的说话声，那声音回荡在老旧的工厂设施内，令我无法判断正确的方向。
“我读了墙上的点字！”我大喊。
“你不是一个人来？在你身旁的人是谁？”
这嗓音确实是曾经通过电话交谈的徐浩然。
“她是我女儿，我希望她陪在我身边！”
“不行！我不与任何眼睛看得见的人见面。——至少现在还不行！”
“但是——”
“你要是带着女儿靠近我，我会逃走！我可是早就看好了逃走的路线！”
“爸爸——”由香里对我说，“你别管我了，去跟他谈吧！别浪费时间在争吵上。”
“——好吧。”我点了点头，放开了由香里的右手肘，往前踏出一步。
“爸爸，前面有座Z字形的楼梯，走上去就是二楼。栏杆有些铁条已经断了，要小心。”
我用导盲杖敲打前方地面，混凝土平面转变为金属平面，那金属平面呈一级一级的台阶状，我小心翼翼地踏了上去。就在鞋底踩上第一级台阶的瞬间，我听见了吱嘎声响，楼梯似乎随时会崩塌。
我将持导盲杖的方式改为上下垂直，每走一步都先确认前方的台阶。上了十五级之后，来到一片平坦的空间。下方传来女儿的呼喊声：“那里是两段楼梯中间的平台，往上的楼梯在四点钟的方向。”
由香里似乎是一边用手电筒查看环境，一边将讯息提供给我。我用导盲杖确认了台阶的位置，一步一步谨慎地踏了上去。
“我在这里。”黑暗的前方传来徐浩然的声音，“笔直走过来就行了。”
我照着他的指示，一边用导盲杖敲打金属地面一边前进。我听到了徐浩然的呼吸声，他就在我的眼前，想必只要伸出手，就能摸到他的身体。
“我们终于碰面了。你一直躲在我家里，对吧？”
“躲在弟弟家里，有什么不可以？”
“——你真的是我哥哥？”
“当然，我是正牌的村上龙彦。”
徐浩然拉住我的手，引导我的手指碰触他的手腕。皮肤上有着烫伤的疤痕。
“和久，你不记得了吗？这是为了救你而被烫伤的疤。”
虽然我已不记得这件往事，但当初在咖啡厅里，大久保对我提过，哥哥曾为了救我而遭火炉的火焰烫伤；大久保还说，那疤痕的形状像大佛。
“若你是真正的哥哥，那住在老家的村上龙彦又是谁？”
“他是冒牌货。我跟他在中国相识，成了无话不说的好朋友。我把自己的经历都跟他说了，我们一家四口曾在东北的开拓团内过生活，田里种的是大豆及玉米。日本战败后，逃难途中，我为了保护弟弟，背上被日本兵砍了一刀，横渡松花江支流时，我没有抓稳绳索，被水流冲走了，下游的一对中国夫妇救了我，收我为养子。这些我全都告诉了他。”
“中国人得知你是日本人，不会欺负你吗？”
“他也是日本人，跟我一样是遗华日侨。正因如此，我才对他推心置腹，什么都对他说了——没想到，他竟然夺走了我的人生。”
“他为何要做这种事？”
“——他一直活在孤独之中，找不到自己的亲人。听说他曾参加访日调查团，却没有办法与亲人重逢，只能沮丧地返回中国。后来他得知我在日本有亲人，就以我的名义取得了永久居留权。”
“那时你为什么不站出来揭穿他的谎言？”
“我察觉冒牌的‘我’拿到永久居留权，已经是好几年之后的事了。有个日本义工告诉我，妈妈与‘我’重逢时泪流满面，现在幸福地跟‘我’住在一起。我担心如果说出真相，会让妈妈伤心。”
“如果只是告诉她‘儿子是假货’，她当然会难过。但你是她真正的儿子，能够与你重逢，妈妈不仅不会难过，反而会感到开心，不是吗？”
“——或许吧。如今想来，确实是这样没错。但我那时已乱了方寸，没有办法冷静思考。”
“我有个疑问——妈妈似乎明知道‘哥哥’是冒牌货，却还是帮助他取得了永久居留权。她生前对我说的话，让我有这种感觉。”
徐浩然突然沉默不语。黑暗中只听得见从破裂窗户灌入的晚风啜泣声，以及不知垂挂何处的布帘在风中猎猎摇摆的声音。
“——妈妈在想什么，我也猜不出来。那家伙跟妈妈是什么样的关系，我一无所知。”
母亲留下的谜团依然没有解开，为什么她要将一个非亲非故的遗华日侨认作自己的儿子？难道她以为真正的儿子已经死了，满心只想找一个“替代品”？
“你为了揭发真相，才暗中偷渡到日本？”
如今我已不再怀疑徐浩然是个骗子，但这个人出现在我的人生中毕竟时间太短，我实在无法叫他“哥哥”。
“没错，我知道老家的地址，因此逃出货柜后，我就用手头的现金搭乘巴士前往岩手县。但我看妈妈对假儿子深信不疑，因此决定先与你谈一谈。我一直躲在仓库里，等到冒牌货下田工作时，才溜进屋子里寻找线索，想要与你取得联系。我找到了一些你从前寄回老家的信，上头有你家的地址。”
“以前你寄来的信也不见了。”我想起当初回老家时，“哥哥”曾对我提过这件事。原来是徐浩然为了查出我的地址，将那些信偷走了。
“你找到了我家后，就一直躲藏在家里，对吧？为什么不直接与我相认？”
“——我有我的苦衷。”
徐浩然如此回答，却不愿向我透露那“苦衷”是什么。他到底还隐瞒了我什么事？
“那些想要抓你的家伙，到底是何方‘神圣’？”
“中国的人蛇集团。”徐浩然回答，“刚开始的时候，我拜托他们让我偷渡到日本。他们告诉我，只要我肯付出一大笔钱，他们就可以利用‘假认亲’的手法让我成为日本人，光明正大地入境日本。他们说日本修改了《国籍法》，只要日本人承认亲子关系，就可以让住在海外的外国人获得日本国籍，而且不需要进行DNA鉴定。但后来我发现这只是一场骗局，因为日本的入境管理局及警察会仔细审查亲子关系上有无矛盾之处，要让‘假认亲’成功可说是难上加难。”
这让我回想起了第二代遗华日侨张永贵说过的话——一年多前，他曾协助犯罪组织进行“假认亲”，却因失败而遭到逮捕，为了永远不忘记戴上手铐时的绝望感，他故意在手腕上套着没有链条的铁环。
“当初我所找的人蛇集团，原来只是一个诈骗集团。他们诓骗对日本法律一无所知的贫穷中国人，等拿到了钱就会销声匿迹。”
徐浩然口中所说的人蛇集团，或许就是张永贵提到的犯罪组织。他们想要以“假认亲”的手法牟利，却以失败收场，因而转为诈骗中国人。
“我把真相告诉那些受骗的中国人，说服他们逃走了。因此对人蛇集团来说，我是个带走了金母鸡的叛徒。”
“但追查你下落的人说话不带中国腔，应该是地道的日本人。”
“多半是长年住在日本的华侨吧。人蛇集团需要一些人在日本帮忙接应偷渡客，为他们协调工作及住处。偷渡费用的支付方式是一开始先付一半，等成功后再付一半。偷渡的中国人大多很穷，必须先向亲戚朋友借钱才能支付头款，至于后面的尾款，则是到了日本后努力工作，从每个月的收入中摊还。因此，要是在偷渡后立即被抓到且被强制遣返，只会让偷渡客欠人蛇集团一屁股债，对偷渡客跟人蛇集团都没有好处。”
听了徐浩然这番话，我还是无法判断那些想要抓住徐浩然的追兵到底是什么来头，他们的日语说得非常流利，我本来以为一定是土生土长的日本人。
现在我到底该怎么做才好？难道我该将夏帆遭绑架一事隐瞒不说，等到那帮人与我联络，再将徐浩然的藏匿地点偷偷泄露给他们？但是徐浩然一旦被他们逮住，很可能会死得凄惨无比。为了救夏帆的性命，难道我该牺牲这个可能是亲哥哥的男人的性命？
“——现在有个相当棘手的问题。”我无奈地坦承道，“我的外孙女——今年才八岁的外孙女，被他们绑架了。要让外孙女活着回来，就必须把你交给他们。”
我仿佛听见了倒抽一口凉气的声音。
“你出卖了我？”
“——没有，我什么也没对他们说。看到了你留下的点字讯息后，我就跟着女儿赶来了。老实说，我现在也不知该如何是好。”
“怎么不交给警察处理？日本的警察不是很优秀吗？”
“对方要的并不是赎金，警察没有机会与对方接触，很难查出他们的身份及藏身地点。而且——我们没有时间了。我外孙女患有严重的肾病，必须立刻洗肾，否则就会没命。按照原本的日程，她应该在今天傍晚前往医院。”
“——你不知道黑帮有多么可怕。”徐浩然的声音充满了惧意，仿佛正在看着自己的坟穴，“那个人蛇集团的老大更是个丧心病狂的家伙。我要是落到他手里，他会将我的手指一根根剁掉，再削掉我的耳朵及鼻子，让我尝到生不如死的痛苦，最后才将我杀掉。你要把我交出去？别开玩笑了！”
我感觉徐浩然似乎想要转身逃走，赶紧伸手抓住了他的衣服。
“等等！你不能走！你一走，夏帆就没命了——”
就在这一瞬间，我摸到他的外套内侧口袋似乎塞了一枚信封，我想也不想地抽出那枚信封。
“这是当初我寄到老家的信，还是冒牌哥哥写给你的信？”
由香里曾说过，岩手县老家的“哥哥”房间抽屉内藏着一封用中文写成的信，内容与“假认亲”有关，寄信人正是眼前的徐浩然。
但在摊开信纸的那一瞬间，我似乎闻到了淡淡的墨香。
墨？我跟“哥哥”从不使用毛笔写字，怎么会有墨的味道？
“——原来是你？”
“什么？”徐浩然的态度变得有些紧张。
“妈妈被杀时，躲在客厅的凶手。”
“我不知道你在说什么。那是我的信，还我！”
下一瞬间，信已从我的手中被抽走，我连抗议的时间都没有。
“你不知道我在说什么，那我就解释给你听。”我愤怒地说，“当时我想追那个凶手，却撞上了矮桌，桌上的墨汁溅了出来，砚台也掉到地上。桌上有这些东西，表示妈妈是在写信的时候被杀的。但客厅里没有信，可见信是被杀死妈妈的凶手拿走了。”
“妈妈不是我杀的。有谁会杀害自己的亲生母亲？”
“凶手若不是你，为何你会带着妈妈的信？”
“——你的眼睛看不见，怎么会知道？”
“信上还残留着淡淡的墨味。你把信取走，是因为信上写了对你不利的内容吧？”
“不，你误会了。我把信取走是因为——”
徐浩然一句话还没说完，下方突然传来由香里的尖叫声。我心脏一突，身体失去平衡，慌乱之中，双手在黑暗空间里乱挥，想要抓住栏杆。此时，一只强而有力的手掌紧紧握住了我的手腕。
“由香里！”我朝着楼下大喊，“发生什么事了？”
“那些家伙来了！”徐浩然说，“你一定是被跟踪了！”
我察觉他似乎又想要逃走，反射性地伸手抓住了他的衣服。
“等等！你一走，夏帆该怎么办？”
“我不想死！求求你让我走！”
殷切的恳求声钻入了我的胸口。我该不该为了夏帆，牺牲这个男人？一边是外孙女，一边可能是亲哥哥，我该救哪一个？
我心中的纠葛只维持了短暂的时间。如今他的行踪已暴露，没办法再躲藏在我家里，想必很需要钱。
于是我掏出钱包，交到他手里。“你快逃吧，千万别被抓到。”
“——对不起。”
徐浩然转身狂奔而去，在金属地板上踩出了刺耳的脚步声。
紧接着有另一道脚步声奔上了楼梯，那鞋音听起来像是把巨大的铁锥钉在铁制的棺材上。
“那家伙呢？跑到哪里去了？”嘶哑的嗓音气喘吁吁地问。
徐浩然曾说他早已看好了逃走的路线，在这窗户破损严重且到处是机械仪器的废弃工厂里，要逃走应该不是难事。
“——不在这里。”
“你让他逃了？看来你是不想见外孙女了？”
“我女儿呢？她没事吧？身体状况有没有什么不对劲？”由香里在楼下紧张地大喊。
“别担心，她很好。”嘶哑的讪笑声传来，“只是走路有点摇摇晃晃，大概是喝醉了。”
“别欺人太甚！”
“喂！”我瞪着嘶哑嗓音传来的方向，“快把夏帆还给我们！那孩子肾衰竭，必须马上洗肾才行！”
“是你选择了徐浩然，抛弃了外孙女。”
“你们一冲进来，他就逃了，我根本来不及阻挡。”
“若你还想见外孙女，就快老实说他逃到哪里去了。”
“我不知道。他没有告诉我。”
“外孙女的命，看来你是不在乎了。”
“——他可能是我的亲哥哥，我不能为了救夏帆而害死他。”
嘶哑嗓音哈哈大笑。“看来你完全误会了。你以为我们抓徐浩然，是为了要他的命？”
“你们不是想报仇吗？”
“我们确实是想报仇，但冤有头，债有主，对象可不是徐浩然。”
“我不相信，你别想诓我。”
“我们报仇的对象，是中国的人蛇集团。”
“——你们不是人蛇集团？”
“当然不是，我们是日本人。我们用货柜偷运了一群人回日本，没想到通气孔竟然被堵住，里头的人只剩两个活着，一个被入管局逮捕，一个逃了。”
“这我在收音机上听过。你们就是那家家具进口公司的手下？若我没记错的话——你们公司叫‘大和田海运’？”
“哼，你若要推理，我劝你别把想到的事挂在嘴边。太会叫的山鸡，总是会先被猎人盯上。”
他那口吻让我联想到用屠刀将人剁成肉酱的画面。
“——你们为什么想把幸存的偷渡客抓回来？难道是为了讨回尾款？”
“我们抢了人蛇集团的客人，人蛇集团为了报复，故意把通气孔塞住，害死了这些人。他们报了仇，却给我们添了天大的麻烦，现在轮到我们反击了。但我们并不清楚对方的来路，毕竟人蛇集团就像藏在洞里的蛇一样，多得数不清，要确定与我们有仇的到底是哪个人蛇集团，只能将曾与他们有过接触的偷渡客抓来问个清楚。”
“这么说来，你们寻找徐浩然并不是为了杀他？”
“我们只是想从他口中问出他当初找上的人蛇集团的底细而已。”
货柜闷死大量偷渡客的惨案，原来肇因是争夺客人所结下的梁子。“既然如此，你们自己去找他就是了，何必把夏帆卷进来？”
“我们不知道徐浩然的长相，亲眼见过他的同伴又在港口被入管局逮捕了，光靠姓名，我们没办法把他找出来。于是，我们翻出了他当初所签下的契约书，上头写着‘我是遗华日侨，弟弟住在日本，只要能让我回日本，我马上就能支付尾款’。既然要找出哥哥的下落，当然只能从弟弟下手。”
我正要回话，忽然听见大量脚步声及喧闹声朝我们涌来，一片漆黑的下方空间传来粗野的吆喝声。
“我们是入管局人员！”“东京入境管理局！”“全都不许动！”
脚步声乱成了一团，怒骂声此起彼落。皮鞋撞在混凝土上的声音、敲打铁板的声音、互相扭打的声音——我一时有如丈二和尚摸不着头脑，不晓得发生了什么事。
“该死！你竟敢通报入管局！”嘶哑嗓音咂了咂嘴。
“不是我，我不知道。”
“这跟村上先生无关。”巢鸭的声音自膝盖的高度传来，多半是站在通往楼下的楼梯上吧，“你们早就被我们盯上了。”
“你以什么理由逮捕我们！”嘶哑嗓音怒吼。
“罪名是违反《入管难民法》——涉嫌协助外国人偷渡入境。”
* * *
[1] “鬼脚签”原文作“アミダクジ”，是一种游戏，也是一种抽签的方式，图案由许多复杂的梯形结构组合而成。
第22章
★
一走出位于港区的东京入境管理局厅舍，我不由得叹了口气，一旁的由香里也骂了句“一群没用的家伙”。
我们将夏帆被绑架一事告知了入境警备官，遭逮捕的那些家伙却在这件事上采取一问三不知的态度。都怪入管局的人在那个节骨眼冲进来逮人，让我们失去了问出夏帆下落的机会。
虽然入境警备官拍胸脯保证会尽力找回夏帆，但如今我们已经没有时间了。原本夏帆在今天傍晚就该到医院洗肾，恐怕现在毒素已经通过血液布满全身，倒在地上奄奄一息了。
沉重的车声在前方穿梭着，空气中充满了难闻的废气。
“爸爸，你觉得入管局的人跟警察能找到夏帆吗？”
我实在没有勇气回答这个问题，要让这些三缄其口的恶棍说出实情，可说是难如登天。一旦夏帆有什么三长两短，他们的罪名将比现在更重，因此他们绝对不会承认犯下绑架案。只要坚称自己不知此事，到时候就可将责任全推到实际动手绑架的小喽啰头上。
我们默默搭上了出租车，身旁不时传来由香里焦虑不安的喘息声。
夏帆到底在哪里？现在可说是分秒必争，要是等明天早上才开始寻找，一切就太迟了。问题是就算要找，该从何处找起？
我不知不觉地开始抖脚，掌心汗水涔涔。
回过神来，我的身体正往车门的方向倾倒，我吓了一跳，赶紧抓住前方座位的椅背头枕。
似乎是出租车转了一个大弯。司机的声音听起来相当苍老，开起车来却颇为粗鲁，令我感觉快要晕车了。由于眼睛看不见，无法预测摇晃幅度，因此更加容易晕车。
“抱歉，能不能请你开慢点？”我向司机说。
“——好。”
出租车的速度明显下降了，在这种必须仰赖脑力的重要时刻，可绝对不能晕车。
晕车——？
我心里突然有种说不上来的奇妙感觉，但浮现于脑海的念头就像漂在水面上的树叶，每当我想要抓住，就会从指缝间溜走。我绞尽了脑汁，想要紧紧抓牢这股灵感。
晕车？为什么“晕车”这个字眼会让我如此挂心？那嘶哑的嗓音再度回荡在我的脑海，当时那个人好像说了这么一句话——
“只是走路有点摇摇晃晃，大概是喝醉了。”
没错，当时由香里向他询问夏帆的身体状况，他笑了起来，回答“大概是喝醉了”。我原本以为他这句话只是在故意戏弄担心孩子安危的母亲，但真的只是如此吗？倘若他们绑架的人质是个贪杯好饮的大人，拿这种话来取笑确实合情合理。但今天他们绑架的是个小学生，说这种话实在是有些不伦不类。
他说得非常认真，难道——并非在开玩笑？
所谓的“喝醉 [1] ”，会不会是晕车，或是——晕船？
“大和田海运”是家具进口商，拥有货柜船。倘若夏帆被监禁在摇摇摆摆的船舱里，当她因肾衰竭而出现身体虚弱、站不稳的症状时，很有可能被误以为是单纯的晕船。
“夏帆有可能是被关在‘大和田海运’的船内。”我说。